Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtGjuha danezeGreqisht

Kategori Chat

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Tekst
Prezantuar nga tulipaner
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra"
Yo dije "¿Como asi? ¿Cual otra vida, la nocturna??"

Titull
Nocturnal life
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Angelus
Përkthe në: Anglisht

they also have told me, it's not you, it's me

they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another"
I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 2 Tetor 2007 04:30