Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Inglês - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholInglêsDinamarquêsGrego

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Texto
Enviado por tulipaner
Idioma de origem: Espanhol

a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra"
Yo dije "¿Como asi? ¿Cual otra vida, la nocturna??"

Título
Nocturnal life
Tradução
Inglês

Traduzido por Angelus
Idioma alvo: Inglês

they also have told me, it's not you, it's me

they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another"
I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"
Último validado ou editado por kafetzou - 2 Outubro 2007 04:30