Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Anglès - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàAnglèsDanèsGrec

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Text
Enviat per tulipaner
Idioma orígen: Castellà

a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra"
Yo dije "¿Como asi? ¿Cual otra vida, la nocturna??"

Títol
Nocturnal life
Traducció
Anglès

Traduït per Angelus
Idioma destí: Anglès

they also have told me, it's not you, it's me

they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another"
I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"
Darrera validació o edició per kafetzou - 2 Octubre 2007 04:30