Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Englisch - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischEnglischDänischGriechisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Text
Übermittelt von tulipaner
Herkunftssprache: Spanisch

a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra"
Yo dije "¿Como asi? ¿Cual otra vida, la nocturna??"

Titel
Nocturnal life
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Angelus
Zielsprache: Englisch

they also have told me, it's not you, it's me

they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another"
I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 2 Oktober 2007 04:30