Vertimas - Ispanų-Anglų - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Tekstas Pateikta tulipaner	Originalo kalba: Ispanų a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Pavadinimas	Nocturnal life
Vertimas Anglų Išvertė Angelus	Kalba, į kurią verčiama: Anglų they also have told me, it's not you, it's me they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another" I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"

Validated by kafetzou - 2 spalis 2007 04:30