Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Tekst Wprowadzone przez tulipaner	Język źródłowy: Hiszpański a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Tytuł	Nocturnal life
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Angelus	Język docelowy: Angielski they also have told me, it's not you, it's me they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another" I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 2 Październik 2007 04:30