Prevođenje - Španjolski-Engleski - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Tekst Poslao tulipaner	Izvorni jezik: Španjolski a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Naslov	Nocturnal life
Prevođenje Engleski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Engleski they also have told me, it's not you, it's me they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another" I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 listopad 2007 04:30