Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha polake-Spanjisht - Kiedy siÄ™ pierwsz raz spotkaliÅ›my, byÅ‚em martwy...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha polakeSpanjisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...
Tekst
Prezantuar nga laura.lopez
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha polake

Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy lecz Ty przwróciłaś mnie do życia... uratowałaś mnie...
Vërejtje rreth përkthimit
hola, quisiera por favor que me ayuden con esta frase que me enviaron en un mail y no he podido descifrar, muchas gracias

Titull
Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga kevrutto
Përkthe në: Spanjisht

Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como un muerto, sin embargo Tú me devolviste a la vida... me salvaste
U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 13 Tetor 2007 15:24