Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Hispana - Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaHispana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...
Teksto
Submetigx per laura.lopez
Font-lingvo: Pola

Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy lecz Ty przwróciłaś mnie do życia... uratowałaś mnie...
Rimarkoj pri la traduko
hola, quisiera por favor que me ayuden con esta frase que me enviaron en un mail y no he podido descifrar, muchas gracias

Titolo
Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como...
Traduko
Hispana

Tradukita per kevrutto
Cel-lingvo: Hispana

Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como un muerto, sin embargo Tú me devolviste a la vida... me salvaste
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 13 Oktobro 2007 15:24