Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Spaniolă - Kiedy siÄ™ pierwsz raz spotkaliÅ›my, byÅ‚em martwy...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăSpaniolă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...
Text
Înscris de laura.lopez
Limba sursă: Poloneză

Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy lecz Ty przwróciłaś mnie do życia... uratowałaś mnie...
Observaţii despre traducere
hola, quisiera por favor que me ayuden con esta frase que me enviaron en un mail y no he podido descifrar, muchas gracias

Titlu
Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de kevrutto
Limba ţintă: Spaniolă

Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como un muerto, sin embargo Tú me devolviste a la vida... me salvaste
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 13 Octombrie 2007 15:24