Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Spaans - Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsSpaans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...
Tekst
Opgestuurd door laura.lopez
Uitgangs-taal: Pools

Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy lecz Ty przwróciłaś mnie do życia... uratowałaś mnie...
Details voor de vertaling
hola, quisiera por favor que me ayuden con esta frase que me enviaron en un mail y no he podido descifrar, muchas gracias

Titel
Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como...
Vertaling
Spaans

Vertaald door kevrutto
Doel-taal: Spaans

Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como un muerto, sin embargo Tú me devolviste a la vida... me salvaste
Laatst goedgekeurd of bewerkt door guilon - 13 oktober 2007 15:24