Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Polonès-Castellà - Kiedy siÄ™ pierwsz raz spotkaliÅ›my, byÅ‚em martwy...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PolonèsCastellà

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol
Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...
Text
Enviat per laura.lopez
Idioma orígen: Polonès

Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy lecz Ty przwróciłaś mnie do życia... uratowałaś mnie...
Notes sobre la traducció
hola, quisiera por favor que me ayuden con esta frase que me enviaron en un mail y no he podido descifrar, muchas gracias

Títol
Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como...
Traducció
Castellà

Traduït per kevrutto
Idioma destí: Castellà

Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como un muerto, sin embargo Tú me devolviste a la vida... me salvaste
Darrera validació o edició per guilon - 13 Octubre 2007 15:24