Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لهستانی-اسپانیولی - Kiedy siÄ™ pierwsz raz spotkaliÅ›my, byÅ‚em martwy...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیاسپانیولی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...
متن
laura.lopez پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy lecz Ty przwróciłaś mnie do życia... uratowałaś mnie...
ملاحظاتی درباره ترجمه
hola, quisiera por favor que me ayuden con esta frase que me enviaron en un mail y no he podido descifrar, muchas gracias

عنوان
Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como...
ترجمه
اسپانیولی

kevrutto ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como un muerto, sin embargo Tú me devolviste a la vida... me salvaste
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 13 اکتبر 2007 15:24