Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Polonês-Espanhol - Kiedy siÄ™ pierwsz raz spotkaliÅ›my, byÅ‚em martwy...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : PolonêsEspanhol

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título
Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...
Texto
Enviado por laura.lopez
Idioma de origem: Polonês

Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy lecz Ty przwróciłaś mnie do życia... uratowałaś mnie...
Notas sobre a tradução
hola, quisiera por favor que me ayuden con esta frase que me enviaron en un mail y no he podido descifrar, muchas gracias

Título
Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como...
Tradução
Espanhol

Traduzido por kevrutto
Idioma alvo: Espanhol

Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como un muerto, sin embargo Tú me devolviste a la vida... me salvaste
Último validado ou editado por guilon - 13 Outubro 2007 15:24