Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Spanish - Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishSpanish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy...
Text
Submitted by laura.lopez
Source language: Polish

Kiedy się pierwsz raz spotkaliśmy, byłem martwy lecz Ty przwróciłaś mnie do życia... uratowałaś mnie...
Remarks about the translation
hola, quisiera por favor que me ayuden con esta frase que me enviaron en un mail y no he podido descifrar, muchas gracias

Title
Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como...
Translation
Spanish

Translated by kevrutto
Target language: Spanish

Cuando nos encontramos por primera vez, me sentía como un muerto, sin embargo Tú me devolviste a la vida... me salvaste
Last validated or edited by guilon - 13 October 2007 15:24