Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - Iskash li da ti pisha na bulgarski.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglisht

Kategori Fjali - Rekreacion / Udhëtime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Iskash li da ti pisha na bulgarski.
Tekst
Prezantuar nga plieades
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Iskash li da ti pisha na bulgarski.

Titull
Do you want me to write to you in Bulgarian?
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Gnomeo
Përkthe në: Anglisht

Do you want me to write to you in Bulgarian?
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 29 Tetor 2007 04:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Tetor 2007 13:41

george_mnt
Numri i postimeve: 7
It should be Bulgarian instead of English in the translated text.There is also no need of preposition before the pronoun.

28 Tetor 2007 14:30

alizeia
Numri i postimeve: 27
The right translation is: Do you want from me to write you in Bulgarian?