Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-אנגלית - Iskash li da ti pisha na bulgarski.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתאנגלית

קטגוריה משפט - בילוי / טיול

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Iskash li da ti pisha na bulgarski.
טקסט
נשלח על ידי plieades
שפת המקור: בולגרית

Iskash li da ti pisha na bulgarski.

שם
Do you want me to write to you in Bulgarian?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Gnomeo
שפת המטרה: אנגלית

Do you want me to write to you in Bulgarian?
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 29 אוקטובר 2007 04:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 אוקטובר 2007 13:41

george_mnt
מספר הודעות: 7
It should be Bulgarian instead of English in the translated text.There is also no need of preposition before the pronoun.

28 אוקטובר 2007 14:30

alizeia
מספר הודעות: 27
The right translation is: Do you want from me to write you in Bulgarian?