Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-انجليزي - Iskash li da ti pisha na bulgarski.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريانجليزي

صنف جملة - إستجمام/ سفر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Iskash li da ti pisha na bulgarski.
نص
إقترحت من طرف plieades
لغة مصدر: بلغاري

Iskash li da ti pisha na bulgarski.

عنوان
Do you want me to write to you in Bulgarian?
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Gnomeo
لغة الهدف: انجليزي

Do you want me to write to you in Bulgarian?
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 29 تشرين الاول 2007 04:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 تشرين الاول 2007 13:41

george_mnt
عدد الرسائل: 7
It should be Bulgarian instead of English in the translated text.There is also no need of preposition before the pronoun.

28 تشرين الاول 2007 14:30

alizeia
عدد الرسائل: 27
The right translation is: Do you want from me to write you in Bulgarian?