Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Engleză - Iskash li da ti pisha na bulgarski.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăEngleză

Categorie Propoziţie - Recreare/Călătorii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Iskash li da ti pisha na bulgarski.
Text
Înscris de plieades
Limba sursă: Bulgară

Iskash li da ti pisha na bulgarski.

Titlu
Do you want me to write to you in Bulgarian?
Traducerea
Engleză

Tradus de Gnomeo
Limba ţintă: Engleză

Do you want me to write to you in Bulgarian?
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 29 Octombrie 2007 04:01





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Octombrie 2007 13:41

george_mnt
Numărul mesajelor scrise: 7
It should be Bulgarian instead of English in the translated text.There is also no need of preposition before the pronoun.

28 Octombrie 2007 14:30

alizeia
Numărul mesajelor scrise: 27
The right translation is: Do you want from me to write you in Bulgarian?