Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Engleski - Iskash li da ti pisha na bulgarski.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiEngleski

Kategorija Rečenica - Rekreacija / Putovanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Iskash li da ti pisha na bulgarski.
Tekst
Poslao plieades
Izvorni jezik: Bugarski

Iskash li da ti pisha na bulgarski.

Naslov
Do you want me to write to you in Bulgarian?
Prevođenje
Engleski

Preveo Gnomeo
Ciljni jezik: Engleski

Do you want me to write to you in Bulgarian?
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 29 listopad 2007 04:01





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 listopad 2007 13:41

george_mnt
Broj poruka: 7
It should be Bulgarian instead of English in the translated text.There is also no need of preposition before the pronoun.

28 listopad 2007 14:30

alizeia
Broj poruka: 27
The right translation is: Do you want from me to write you in Bulgarian?