Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Iskash li da ti pisha na bulgarski.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Kategorija Sakinys - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Iskash li da ti pisha na bulgarski.
Tekstas Pateikta plieades	Originalo kalba: Bulgarų Iskash li da ti pisha na bulgarski.

Pavadinimas	Do you want me to write to you in Bulgarian?
Vertimas Anglų Išvertė Gnomeo	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Do you want me to write to you in Bulgarian?

Validated by kafetzou - 29 spalis 2007 04:01

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 spalis 2007 13:41
	george_mnt Žinučių kiekis: 7	It should be Bulgarian instead of English in the translated text.There is also no need of preposition before the pronoun.
		28 spalis 2007 14:30
	alizeia Žinučių kiekis: 27	The right translation is: Do you want from me to write you in Bulgarian?