翻訳 - ブルガリア語-英語 - Iskash li da ti pisha na bulgarski.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 楽しみ / 旅行

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Iskash li da ti pisha na bulgarski.
テキスト plieades様が投稿しました	原稿の言語: ブルガリア語 Iskash li da ti pisha na bulgarski.

タイトル	Do you want me to write to you in Bulgarian?
翻訳英語 Gnomeo様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Do you want me to write to you in Bulgarian?

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 10月 29日 04:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 28日 13:41
	george_mnt 投稿数: 7	It should be Bulgarian instead of English in the translated text.There is also no need of preposition before the pronoun.
		2007年 10月 28日 14:30
	alizeia 投稿数: 27	The right translation is: Do you want from me to write you in Bulgarian?