Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Английский - Iskash li da ti pisha na bulgarski.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийАнглийский

Категория Предложение - Отдых / путешествия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Iskash li da ti pisha na bulgarski.
Tекст
Добавлено plieades
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Iskash li da ti pisha na bulgarski.

Статус
Do you want me to write to you in Bulgarian?
Перевод
Английский

Перевод сделан Gnomeo
Язык, на который нужно перевести: Английский

Do you want me to write to you in Bulgarian?
Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 29 Октябрь 2007 04:01





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Октябрь 2007 13:41

george_mnt
Кол-во сообщений: 7
It should be Bulgarian instead of English in the translated text.There is also no need of preposition before the pronoun.

28 Октябрь 2007 14:30

alizeia
Кол-во сообщений: 27
The right translation is: Do you want from me to write you in Bulgarian?