Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Kineze e thjeshtuar - こぶとりじいさん

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtKineze e thjeshtuar

Kategori Fjalë - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
こぶとりじいさん
Tekst
Prezantuar nga 美英
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

こぶとりじいさん
Vërejtje rreth përkthimit
日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

Titull
稍稍肥胖的基在先生
Përkthime
Kineze e thjeshtuar

Perkthyer nga Melody果果
Përkthe në: Kineze e thjeshtuar

稍稍肥胖的基在先生
Vërejtje rreth përkthimit
是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难
U vleresua ose u publikua se fundi nga pluiepoco - 29 Nëntor 2007 06:31