Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Японська-Китайська спрощена - こぶとりじいさん

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаКитайська спрощена

Категорія Слово - Культура

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
こぶとりじいさん
Текст
Публікацію зроблено 美英
Мова оригіналу: Японська

こぶとりじいさん
Пояснення стосовно перекладу
日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

Заголовок
稍稍肥胖的基在先生
Переклад
Китайська спрощена

Переклад зроблено Melody果果
Мова, якою перекладати: Китайська спрощена

稍稍肥胖的基在先生
Пояснення стосовно перекладу
是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难
Затверджено pluiepoco - 29 Листопада 2007 06:31