Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Chiński uproszczony - こぶとりじいさん

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiChiński uproszczony

Kategoria Słowo - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
こぶとりじいさん
Tekst
Wprowadzone przez 美英
Język źródłowy: Japoński

こぶとりじいさん
Uwagi na temat tłumaczenia
日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

Tytuł
稍稍肥胖的基在先生
Tłumaczenie
Chiński uproszczony

Tłumaczone przez Melody果果
Język docelowy: Chiński uproszczony

稍稍肥胖的基在先生
Uwagi na temat tłumaczenia
是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 29 Listopad 2007 06:31