Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Japani-Kiina (yksinkertaistettu) - こぶとりじいさん

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniKiina (yksinkertaistettu)

Kategoria Sana - Kulttuuri

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
こぶとりじいさん
Teksti
Lähettäjä 美英
Alkuperäinen kieli: Japani

こぶとりじいさん
Huomioita käännöksestä
日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

Otsikko
稍稍肥胖的基在先生
Käännös
Kiina (yksinkertaistettu)

Kääntäjä Melody果果
Kohdekieli: Kiina (yksinkertaistettu)

稍稍肥胖的基在先生
Huomioita käännöksestä
是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pluiepoco - 29 Marraskuu 2007 06:31