Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-Китайский упрощенный - こぶとりじいさん

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийКитайский упрощенный

Категория Слово - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
こぶとりじいさん
Tекст
Добавлено 美英
Язык, с которого нужно перевести: Японский

こぶとりじいさん
Комментарии для переводчика
日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

Статус
稍稍肥胖的基在先生
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан Melody果果
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

稍稍肥胖的基在先生
Комментарии для переводчика
是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难
Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 29 Ноябрь 2007 06:31