Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-چینی ساده شده - こぶとりじいさん

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیچینی ساده شده

طبقه کلمه - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
こぶとりじいさん
متن
美英 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

こぶとりじいさん
ملاحظاتی درباره ترجمه
日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

عنوان
稍稍肥胖的基在先生
ترجمه
چینی ساده شده

Melody果果 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی ساده شده

稍稍肥胖的基在先生
ملاحظاتی درباره ترجمه
是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 29 نوامبر 2007 06:31