Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Supaprastinta kinų - こぶとりじいさん

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųSupaprastinta kinų

Kategorija Žodis - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
こぶとりじいさん
Tekstas
Pateikta 美英
Originalo kalba: Japonų

こぶとりじいさん
Pastabos apie vertimą
日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

Pavadinimas
稍稍肥胖的基在先生
Vertimas
Supaprastinta kinų

Išvertė Melody果果
Kalba, į kurią verčiama: Supaprastinta kinų

稍稍肥胖的基在先生
Pastabos apie vertimą
是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难
Validated by pluiepoco - 29 lapkritis 2007 06:31