Përkthime - Turqisht-Gjuha holandeze - sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme...
Tekst Prezantuar nga omer12	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme tatlÄ± canÄ±nÄ± sen gÃ¼llerdende gÃ¼zelsin.Sevgi kadar Ã¶zgÃ¼r,Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k kadar Ã¶zelsin.
Vërejtje rreth përkthimit	felemenkce

Titull	Vergelijk je niet met rozen, jij bent mooier.
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga Kezbonita	Përkthe në: Gjuha holandeze vergelijk jezelf niet met rozen, laat rozen met jou vergelijken. liefje, wees niet verdrietig, jij bent nog veel mooier dan de rozen. Zo vrij als liefde, en zo speciaal als vrijheid, ben jij.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 5 Janar 2008 19:46