Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme...
Κείμενο Υποβλήθηκε από omer12	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme tatlÄ± canÄ±nÄ± sen gÃ¼llerdende gÃ¼zelsin.Sevgi kadar Ã¶zgÃ¼r,Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k kadar Ã¶zelsin.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	felemenkce

τίτλος	Vergelijk je niet met rozen, jij bent mooier.
Μετάφραση Ολλανδικά Μεταφράστηκε από Kezbonita	Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά vergelijk jezelf niet met rozen, laat rozen met jou vergelijken. liefje, wees niet verdrietig, jij bent nog veel mooier dan de rozen. Zo vrij als liefde, en zo speciaal als vrijheid, ben jij.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Chantal - 5 Ιανουάριος 2008 19:46