Traducción - Turco-Neerlandés - sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Poesía - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme...
Texto Propuesto por omer12	Idioma de origen: Turco sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme tatlÄ± canÄ±nÄ± sen gÃ¼llerdende gÃ¼zelsin.Sevgi kadar Ã¶zgÃ¼r,Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k kadar Ã¶zelsin.
Nota acerca de la traducción	felemenkce

Título	Vergelijk je niet met rozen, jij bent mooier.
Traducción Neerlandés Traducido por Kezbonita	Idioma de destino: Neerlandés vergelijk jezelf niet met rozen, laat rozen met jou vergelijken. liefje, wees niet verdrietig, jij bent nog veel mooier dan de rozen. Zo vrij als liefde, en zo speciaal als vrijheid, ben jij.

Última validación o corrección por Chantal - 5 Enero 2008 19:46