Tłumaczenie - Turecki-Holenderski - sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme...
Tekst Wprowadzone przez omer12	Język źródłowy: Turecki sen gÃ¼llere Ã¶zenme gÃ¼ller sana Ã¶zensÄ°n. Ã¼zme tatlÄ± canÄ±nÄ± sen gÃ¼llerdende gÃ¼zelsin.Sevgi kadar Ã¶zgÃ¼r,Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k kadar Ã¶zelsin.
Uwagi na temat tłumaczenia	felemenkce

Tytuł	Vergelijk je niet met rozen, jij bent mooier.
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez Kezbonita	Język docelowy: Holenderski vergelijk jezelf niet met rozen, laat rozen met jou vergelijken. liefje, wees niet verdrietig, jij bent nog veel mooier dan de rozen. Zo vrij als liefde, en zo speciaal als vrijheid, ben jij.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 5 Styczeń 2008 19:46