Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-荷兰语 - sen güllere özenme güller sana özensÄ°n. üzme...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语荷兰语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
sen güllere özenme güller sana özensİn. üzme...
正文
提交 omer12
源语言: 土耳其语

sen güllere özenme güller sana özensİn. üzme tatlı canını sen güllerdende güzelsin.Sevgi kadar özgür,özgürlük kadar özelsin.
给这篇翻译加备注
felemenkce

标题
Vergelijk je niet met rozen, jij bent mooier.
翻译
荷兰语

翻译 Kezbonita
目的语言: 荷兰语

vergelijk jezelf niet met rozen, laat rozen met jou vergelijken. liefje, wees niet verdrietig, jij bent nog veel mooier dan de rozen. Zo vrij als liefde, en zo speciaal als vrijheid, ben jij.
Chantal认可或编辑 - 2008年 一月 5日 19:46