Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Španielsky-Německy - Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Pieseň
Titul
Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
Text
Pridal(a)
gobla
Zdrojový jazyk: Španielsky
Y siento Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir Cuando miro en tus pupilas
Titul
Und ich spüre Etwas in dir zwischen den beiden
Preklad
Německy
Preložil(a)
italo07
Cieľový jazyk: Německy
Und ich spüre Etwas in dir, etwas zwischen den beiden
Das mich bedrängt Wenn ich in deine Pupillen schaue
Nakoniec potvrdené alebo vydané
iamfromaustria
- 19 januára 2008 21:39
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
19 januára 2008 02:32
Una Smith
Počet príspevkov: 429
besser: "Etwas in Dir[,] Etwas zwischen"