בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-גרמנית - Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר
שם
Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
טקסט
נשלח על ידי
gobla
שפת המקור: ספרדית
Y siento Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir Cuando miro en tus pupilas
שם
Und ich spüre Etwas in dir zwischen den beiden
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
italo07
שפת המטרה: גרמנית
Und ich spüre Etwas in dir, etwas zwischen den beiden
Das mich bedrängt Wenn ich in deine Pupillen schaue
אושר לאחרונה ע"י
iamfromaustria
- 19 ינואר 2008 21:39
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
19 ינואר 2008 02:32
Una Smith
מספר הודעות: 429
besser: "Etwas in Dir[,] Etwas zwischen"