الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -ألماني - Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أغنية
عنوان
Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
نص
إقترحت من طرف
gobla
لغة مصدر: إسبانيّ
Y siento Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir Cuando miro en tus pupilas
عنوان
Und ich spüre Etwas in dir zwischen den beiden
ترجمة
ألماني
ترجمت من طرف
italo07
لغة الهدف: ألماني
Und ich spüre Etwas in dir, etwas zwischen den beiden
Das mich bedrängt Wenn ich in deine Pupillen schaue
آخر تصديق أو تحرير من طرف
iamfromaustria
- 19 كانون الثاني 2008 21:39
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
19 كانون الثاني 2008 02:32
Una Smith
عدد الرسائل: 429
besser: "Etwas in Dir[,] Etwas zwischen"