Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-آلمانی - Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیپرتغالی برزیلآلمانی

طبقه شعر

عنوان
Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
متن
gobla پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Y siento Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir Cuando miro en tus pupilas

عنوان
Und ich spüre Etwas in dir zwischen den beiden
ترجمه
آلمانی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Und ich spüre Etwas in dir, etwas zwischen den beiden
Das mich bedrängt Wenn ich in deine Pupillen schaue
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 19 ژانویه 2008 21:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 ژانویه 2008 02:32

Una Smith
تعداد پیامها: 429
besser: "Etwas in Dir[,] Etwas zwischen"