Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Allemand - Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Chanson
Titre
Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
Texte
Proposé par
gobla
Langue de départ: Espagnol
Y siento Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir Cuando miro en tus pupilas
Titre
Und ich spüre Etwas in dir zwischen den beiden
Traduction
Allemand
Traduit par
italo07
Langue d'arrivée: Allemand
Und ich spüre Etwas in dir, etwas zwischen den beiden
Das mich bedrängt Wenn ich in deine Pupillen schaue
Dernière édition ou validation par
iamfromaustria
- 19 Janvier 2008 21:39
Derniers messages
Auteur
Message
19 Janvier 2008 02:32
Una Smith
Nombre de messages: 429
besser: "Etwas in Dir[,] Etwas zwischen"