Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor.
Text Pridal(a) ellasevia	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Preložil(a) Triton21 Alimento Ã© felicidade. Alimento Ã© amor.

Titul	Aliment est joie. Aliment est amour.
Preklad Francúzsky Preložil(a) italo07	Cieľový jazyk: Francúzsky La nourriture est joie. La nourriture est amour.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Tantine - 13 apríla 2008 22:11

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 apríla 2008 22:07
	Tantine Počet príspevkov: 2747	Salut italo Ici le mot "nourriture" me semble mieux adaptÃ©. "Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs" Je fais la correction et je te la valide. Bises Tantine