Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Brazílska portugalčina

Portugalsky

Španielsky

Kategória Chat - Športy

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
Text Pridal(a) galactico26	Zdrojový jazyk: Turecky 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

Titul	question
Preklad Anglicky Preložil(a) kfeto	Cieľový jazyk: Anglicky What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 20 mája 2008 05:04

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 mája 2008 21:10
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	I would like to know the answer...
		16 mája 2008 21:35
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	Wow!!! Even Turks tell jokes with portugueses!
		16 mája 2008 21:45
	mrsgod Počet príspevkov: 1	stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
		16 mája 2008 23:44
	kfeto Počet príspevkov: 953	haklisin, you're right mrsgod my bad, although the other one is grammatically also possible