Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Portugalsky-Arabsky - Andrea
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Každodenný život
Titul
Andrea
Text
Pridal(a)
andrea sousa
Zdrojový jazyk: Portugalsky
O meu erro mostrou-me os meus verdadeiros AMIGOS, magoaste-me e eu não merecia.
Titul
أندريا
Preklad
Arabsky
Preložil(a)
theseeker
Cieľový jazyk: Arabsky
أخطائي أظهرت لي أصدقائي الØقيقيين ØŒ آذيتني Ùˆ أنا لا أستØقّ ذالك.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
marhaban
- 9 júla 2008 15:46
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
23 mája 2008 15:52
VANUSA LUCIANA
Počet príspevkov: 2
دى خطأي ÙŠ يصØÙ‘ صديقات إلى ÙŠ, [مغست] ÙŠ وأنا لم يستØقّ
23 mája 2008 18:12
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Vanusa, please post in English, the admins don't read Arabic.
24 mája 2008 03:17
casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
She was trying to translate, Lili.
CC:
lilian canale
24 mája 2008 06:37
elmota
Počet príspevkov: 744
and totally off she was! obviously an automatic translation