Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська-Арабська - Andrea
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Щоденне життя
Заголовок
Andrea
Текст
Публікацію зроблено
andrea sousa
Мова оригіналу: Португальська
O meu erro mostrou-me os meus verdadeiros AMIGOS, magoaste-me e eu não merecia.
Заголовок
أندريا
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
theseeker
Мова, якою перекладати: Арабська
أخطائي أظهرت لي أصدقائي الØقيقيين ØŒ آذيتني Ùˆ أنا لا أستØقّ ذالك.
Затверджено
marhaban
- 9 Липня 2008 15:46
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Травня 2008 15:52
VANUSA LUCIANA
Кількість повідомлень: 2
دى خطأي ÙŠ يصØÙ‘ صديقات إلى ÙŠ, [مغست] ÙŠ وأنا لم يستØقّ
23 Травня 2008 18:12
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Vanusa, please post in English, the admins don't read Arabic.
24 Травня 2008 03:17
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
She was trying to translate, Lili.
CC:
lilian canale
24 Травня 2008 06:37
elmota
Кількість повідомлень: 744
and totally off she was! obviously an automatic translation