Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Srbsky - Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskySrbskyBosenština

Kategória Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
Text
Pridal(a) TiddeLiten
Zdrojový jazyk: Švédsky

Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

Titul
Srce moje,...
Preklad
Srbsky

Preložil(a) maki_sindja
Cieľový jazyk: Srbsky

Srce moje,
Ti si nešto najlepše što znam!
Sviđaš mi se.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 1 júna 2008 13:32





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

30 mája 2008 19:41

Roller-Coaster
Počet príspevkov: 930
Maki,

Evo šta Pias kaže za prevod:

"My heart, (My dear)
You are the most beautiful (person) I know!
(I) Like you."