Preklad - Francúzsky-Turecky - Allah sait combien je t'aime... je t'aime et...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Allah sait combien je t'aime... je t'aime et... Text Pridal(a) kiz68 Zdrojový jazyk: Francúzsky Allah sait combien je t'aime... je t'aime et même beaucoup. Chaque jour je voudrais être avec toi

Titul Seni Çok Seviyorum Preklad Turecky Preložil(a) farfalla82 Cieľový jazyk: Turecky Allah seni ne kadar çok sevdiÄŸimi biliyor.. Seni çok ama çok seviyorum. Hergün seninle olmak istiyorum.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 17 júna 2008 23:49 turkishmiss Počet príspevkov: 2132 "istiyorum." est au présent de l'indicatif dans le texte en français c'est le conditionnel présent qui est utilisé.