Tercüme - Fransızca-Türkçe - Allah sait combien je t'aime... je t'aime et...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Allah sait combien je t'aime... je t'aime et... Metin Öneri kiz68 Kaynak dil: Fransızca Allah sait combien je t'aime... je t'aime et même beaucoup. Chaque jour je voudrais être avec toi

Başlık Seni Çok Seviyorum Tercüme Türkçe Çeviri farfalla82 Hedef dil: Türkçe Allah seni ne kadar çok sevdiÄŸimi biliyor.. Seni çok ama çok seviyorum. Hergün seninle olmak istiyorum.

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 17 Haziran 2008 23:49 turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132 "istiyorum." est au présent de l'indicatif dans le texte en français c'est le conditionnel présent qui est utilisé.