Tradução - Francês-Turco - Allah sait combien je t'aime... je t'aime et...Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:  
Categoria Frase - Amor / Amizade  A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | Allah sait combien je t'aime... je t'aime et... | | Língua de origem: Francês
Allah sait combien je t'aime... je t'aime et même beaucoup. Chaque jour je voudrais être avec toi |
|
| | | Língua alvo: Turco
Allah seni ne kadar çok sevdiğimi biliyor.. Seni çok ama çok seviyorum. Hergün seninle olmak istiyorum. |
|
Última validação ou edição por handyy - 24 Junho 2008 14:00
Última Mensagem | | | | | 17 Junho 2008 23:49 | | | "istiyorum." est au présent de l'indicatif dans le texte en français c'est le conditionnel présent qui est utilisé. |
|
|