Перевод - Французский-Турецкий - Allah sait combien je t'aime... je t'aime et...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Allah sait combien je t'aime... je t'aime et... Tекст Добавлено kiz68 Язык, с которого нужно перевести: Французский Allah sait combien je t'aime... je t'aime et même beaucoup. Chaque jour je voudrais être avec toi

Статус Seni Çok Seviyorum Перевод Турецкий Перевод сделан farfalla82 Язык, на который нужно перевести: Турецкий Allah seni ne kadar çok sevdiÄŸimi biliyor.. Seni çok ama çok seviyorum. Hergün seninle olmak istiyorum.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 17 Июнь 2008 23:49 turkishmiss Кол-во сообщений: 2132 "istiyorum." est au présent de l'indicatif dans le texte en français c'est le conditionnel présent qui est utilisé.