Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Turkiskt - Allah sait combien je t'aime... je t'aime et...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktTurkiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Allah sait combien je t'aime... je t'aime et...
Tekstur
Framborið av kiz68
Uppruna mál: Franskt

Allah sait combien je t'aime...
je t'aime et même beaucoup.
Chaque jour je voudrais être avec toi

Heiti
Seni Çok Seviyorum
Umseting
Turkiskt

Umsett av farfalla82
Ynskt mál: Turkiskt

Allah seni ne kadar çok sevdiğimi biliyor..
Seni çok ama çok seviyorum.
Hergün seninle olmak istiyorum.
Góðkent av handyy - 24 Juni 2008 14:00





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

17 Juni 2008 23:49

turkishmiss
Tal av boðum: 2132
"istiyorum." est au présent de l'indicatif dans le texte en français c'est le conditionnel présent qui est utilisé.